Le 17 Mai 2005
La Gouverneure Générale du Canada
Son Excellence Madame Adrienne Clarkson
Rideau Hall
Ottawa K1A 0A1
Objet : Remerciements
Votre Excellence,
C’est avec beaucoup de surprise, d’émotion et de gratitude que j’ai reçu votre message de félicitations à l’intention de nos trente ans de services communautaires.
Le Groupe Bénévole Sauvetage Canada Rescue a toujours été, d’abord et avant tout, une histoire d’équipe. Nous avons eu et avons encore le bonheur de vivre ensemble les mots de Saint-Exupéry : « Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction ».
Nos membres représentent toutes les sphères de la société. Leurs opinions religieuse et politique diffèrent grandement, tout comme leur maîtrise de nos deux langues officielles. Pourtant, nous avons traversé les pires orages vécus par notre société au cours des trente dernières années sans que ces « détails » ne nous donnent sur les écueils. Cela m’a permis de réaliser, quelles que soient les passions individuelles de chaque personne, que nous avons tous un besoin profond de nous dépasser et de travailler pour le bien commun en se ralliant autour d’une même cause.
J’ai constaté, au fil des ans, que Le Groupe Bénévole Sauvetage Canada Rescue était devenu pour plusieurs, beaucoup plus qu’une activité communautaire. Il semble représenter une philosophie où des valeurs profondes d’accessibilité, de respect et de transparence déborde du cadre des activités propre au groupe pour rayonner dans l’entourage de chaque membre.
Quel incroyable privilège que de pouvoir rencontrer tant de personnes prêtes au partage et au don de soi! Quel incroyable privilège que de savoir qu’en arrière de ces personnes, se trouvent des familles qui acceptent le sacrifice de l’absence d’un être cher lorsqu’il participe à des activités ou à des missions de sauvetage! Quel incroyable privilège que de voir d’autres groupes se former et prendre à leur tour le flambeau et le porter haut, nous redonnant ainsi du souffle pour continuer. Enfin, quel incroyable privilège que de recevoir votre message!
C’est au nom de tous les membres du Groupe Bénévole Sauvetage Canada Rescue, des autres équipes de recherche et de sauvetage aux quatre coins du Canada, des États-Unis et de la France qui se sont jointes à nous, en réseau, par un protocole d’entraide mutuelle, ainsi que des commanditaires et donateurs qui appuient notre mission que je vous remercie, du fond du cœur, pour les bons mots que vous nous avez envoyés.
Veuillez recevoir, Votre Excellence, l’assurance de mes sentiments respectueux.
La présidente-directrice générale,
Carol Ann Namur
p.j. (2)
c.c. Responsables des organismes, groupes bénévoles et municipalités; Commanditaires et donateurs.
Annexe 1 de la lettre de remerciement à la Gouverneure Générale du Canada, Son Excellence Madame Adrienne Clarkson :
Organismes, groupes bénévoles et municipalités qui collaborent avec Le Groupe Bénévole Sauvetage Canada Rescue
Kahnawake Fire Brigade
Ville de Pierrefonds
Municipalité de Saint Joseph-du-Lac
Municipalité d’Oka
Search and Rescue Society of British Columbia
Bureau des mesures d’urgence de la communauté urbaine de Montréal
Municipalité de Ste Marthe sur le Lac
Mid-Atlantic D.O.G.S. Inc.
Service des mesures d’urgence Blainville
Unité de Sauvetage Haute Yamaska
Cantine Mobile de l’Armée du Salut
Association des Premiers soins des Laurentides
Search Dogs Northeast Inc
Recherche et Sauvetage Québec-Métro (RSQM)
Service des loisirs de Pointe Calumet
Recherche et Sauvetage Équinoxe
Équipe de Recherche au sol, 3è Escadre Bagotville
Recherche et Sauvetage Secours SPJ ( St Jean Port Joly)
Natur-Ailes Canin Inc
École Nationale d’Escalade du Québec (ENEQ)
Groupe Recherche et Sauvetage Rive Nord
Secours S.P.J Inc- St Jean Port Joli
Secours S.P.J. Inc. section LaTuque
Recherche et Sauvetage de Témiscaming (R.E.S.T.E.M)
Off Roaders Anonymous
Groupement de Sauvetage et Recherche Français
Équipe de Recherche et Sauvetage La Grande-Ourse Inc.
Sauvetage A.G. Inc.
Beaconsfield/Baie d’Urfé Volunteer Rescue Squad
Recherche et Sauvetage Sherbrooke Haut St-François (RSSHSF)
Sauvetage Région 02 Inc
Recherche et Sauvetage Phoenix
Annexe 2 de la lettre de remerciement à la Gouverneure Générale du Canada, Son Excellence Madame Adrienne Clarkson :
Donateurs et commanditaires qui collaborent avec Le Groupe Bénévole Sauvetage Canada Rescue
SCR Expert conseils en mesures d’urgence
M. Arthur Galarneau
M. Gilbert et Mme Joan Namur
Michèle Namur
Gil Namur
M.Gilbert et Mme. Jeannine Proulx
M. Marty et Mme. Pesel Hornstein
RCM Communications
Collège Canadien de la Protection Civile
Mme. Marian Hardy
Mme. Brooke Holt
Dr Henriette Miral
M. Robert et Mme Martha Franklin
Executive Place Services Inc
Synaptic Systems Inc
Vivid Solutions Inc
La Ferme Ti-Gris
M. Guy et Mme Monique Lapointe
M. Bill Grimmer
M.Graham et Mme Judith Hatch
Mme. Colleen et M.Steve Croteau
Mme. Susan et M. David Clarke
Canland Import Exports
Hotel Le Moulin Rouge
Hot Pack Enterprises
Cantel
A.D.M. Mirabel
M. Chris Oliver et Mme Nadia Teodori
Citenet Telecom Inc
M. John Davis
M. Jordy Tanz de Cortex Consultants Inc.
Jim Stanton and Associates
M. Stéphane Mailhiot
O’Connell Enterprises
M. George O’Connell
Abbaye Oka
Les Vergers Cataphards et Fils
M. Michel Codere, Douane Canada
Mme. Carol O’Rourque Elliott and M. Bob Elliott
M. Jean Pierre Dion
Air Canada
Costco
Power Corporation
Private Expression
Jolliet Energy Resources Inc
152245 Canada Inc
Pratt and Whitney
M. Peter Bereshny
M. Cliff Neuman
M. François Laviolette
Voyou Communication Inc
M. Chas. Maldoff de Chabet Holding Inc
M. Jeff Halickman de Imperial Group
3M Canada Company
Kenworth Paccard du Canada Ltée
Les Équipements Polytek Ltée
Whites Manufacturing
Mustang Survival Corp.
Michel Cullen Medical Inc
L’Académie des pompiers
M. Jim et Mme Gail Hogue
M.Wayne et Mme. Dorothy McCorkel
M. Hervé Tremblay
M. René Gauthier
M.Wayne Merry
M. John Charlow
Mme. Denise St-Laurent
L’ami du sport
Barril Cordage
Sanivac
M. Richard Smith de Emergency Response Institute
Anovo Inc
La Boulangerie d’autrefois
Pharmacie Levasseur Pominville
Mme Michèle Bélanger
Le Club vidéo des amis
M. Mike Rogolino de PNH Enterprises Inc
General Electric
M. Ken Leblanc
Mme. Hélène Robert, député compté de Deux Montagnes
M. Serge Ménard ministre de la Sécurité Publique du Québec (2000)
M. François Legault ministre de l’Éducation du Québec (2000)
Mme. Lucie Papineau, député compté de Prévost
M. Robert et Mme. Claudette Petitpas, G.C.C.A.
M. Raoul Proteau S.E.R.A.B.E.Q
M. Réjean Landry
Sûreté du Québec
M. Raymond Quenneville, Parc Canada.
Secrétariat National de Recherche et de Sauvetage
Association Canadienne de Recherche et de Sauvetage
M. Michel Champagne, Service de prévention des incendies de Montréal
M. Kenneth et Mme. Micheline Hilt
Mme. Marie Claire Lécuyer
Pacifc Imports
M. Gilles Beaumont
Gîte des jardins de la montagne
Fleuriste atelier Fleurel
Auberge St-Eustache
Mme. Suzanne Rossignol
Mme. Michèle Beaulac
Les Industries Wajax Limitée
Hunter
A.T.S.A.Q.
Mme. Claudine Girard, Passionément Chien
Article de bureau St –Eustache
Strata Can Steel Erectors Inc
M. Michel Milot, Industrie Canada
Dr. Gislaine Gagné, DMV
Dr. Amanda Glew, DMV
Dr. Don McKeown, DMV
Canadian Tire St-Eustache
Le Caré Doré
M. Marc Guay
M. Jean Jacques Lapointe
Mme. Matilda Luk
M. François Rostoland
Crème et Choco
M. Louis Coste
M. Jean Dastous, CeCi
M. Ken Reardon
Mme.Caroline Manset
M. Marcel Émond
M. François Gagnon
M. Guy Beauchamp
M. Benoit Guindon
3rd Greenfield Park Beaver Group
M. Nicolas Servant
M. Carol Taylor
M. Jeroen Heijl
Mme. Hélène Payment
Mme. Anne Marette
M. Normand MacMillan, Député Buckingham
